今日、残したいのは、言葉の難しさ。
母国語とか、外国語とかのくくりではなくて、
表現方法の言語としての言葉の難しさ。
本当に難しいと思う。
自分の思っていることを
100％言葉で表現出来ているか否か。
無理だ。
極論で不可能だ。
確かに微妙なニュアンスの言葉もあるが、
感情を100%表現出来る言葉を見付けるのは難しい。
いや、僕の感覚で言うと無理だ。。。
寒いという言葉をとっても、
その人それぞれで定義が違う。
今日はある人にとっては寒いけど、
ある人にとってみれば寒くない。
でも寒いという言葉を使って会話していると
2人の話している会話に齟齬が生じる。
そんなそれぞれが持つ言葉の定義によって
認識の差が生じてくるのだと思う。
で、何が言いたいか？
今日は寒い。
S
